| Gb | Pin | Viet |
|---|---|---|
| 我们去看看吧，也许买得到票。 | Wǒmen qù kànkan ba, yěxǔ mǎi de dào piào. |  Chúng ta đi xem chút đi, có lẽ mua được vé. → |
có lẽ * ☊ 
maybe, possibly, perhaps * ☊ À, để xem... Có lẽ khoảng hai cây số. ☊ Ah, let's see... perhaps about two kilometers. vsl1 Nếu rảnh có lẽ tháng sau tôi sẽ đi. ☊ If I am free, maybe I will go next month. vsl2 Chà, có lẽ không đâu sang trọng bằng khách sạn này. ☊ Wow, perhaps no place is as luxurious and elegant as this hotel. vsl2 Và có lẽ không người nào dễ chịu bằng cô. ☊ And perhaps no one is as pleasant as you (to a female) are. vsl2 có lẽ 
maybe có lẽ perhaps có lẽ probably | Gb | Pin | Viet |
|---|---|---|
| 我们去看看吧，也许买得到票。 | Wǒmen qù kànkan ba, yěxǔ mǎi de dào piào. | Chúng ta đi xem chút đi, có lẽ mua được vé. → |